How to Provide Feedback For the W3C Markup Validator

Markup Validator 에 대한 피드백과 논의를 보내는 여러가지 방법:

  1. validation 또는 웹 저작에 대한 도음 이 필요할 경우
  2. validation 에러 메시지에 대한 제안을 보내기 를 원할 경우
  3. 도움, 참가 또는 논의 를 원한 경우
  4. 버그 탐색 또는 리포트 를 원할 경우

validation 과 웹 저작에 대한 도움 찾기

페이지가 유효하지 못하고 왜 그런지 모르겠거나, HTML, 스타일시트 또는 validation 에 해단 질문이 있다면?

먼저, 질문에 대한 답이 있는지 Web authoring FAQ 와 같은 Help and FAQ document 문서를 검사해 보십시오.

가장 빈번하게 나타나는 문제는 다음과 같다:

만약 문제를 위의 리소스에서 해결할 수 없다면, 다음의 포럼 중에 하나로 증상을 보낼 수 있다.

각 포럼에는 HTML 경험이 풍부한 전문가들이 공유를 하고 있습니다. 특정한 페이지에 대하며 멘트를 남겨 놓으려면, 질문에 대한 URL 을 제공 하십시오.

에러 메시지 피드백

Markup Validator 의 결과 페이지의 에러 메시지를 향상 시키거나, 이해하기 힘든 것이 있다면, 우리의 메일링 리스트로 질문과 제안을 보낼 수 있습니다.

If you do not understand an error while validating a page, or if you need help on validation, read the FAQ and help (see the section Finding help on validation) and search the list archives for existing mail threads on the topic before sending any message to the mailing-list.

에러 메시지에 대한 어떤 피드백을 보내기 전에, 이 에러에 대하여, 이미 피드백을 보냈든지 또는 이미 답변이 나온 것인지에 대하여, 저장소에서 존재하는 메시지들을 검색을 해 보십시오.

www-validator 메일링 리스트 저장소 검색:

이미 제안할 내용이 없는 것을 확인 했다면, 메시지를 보내 주십시오. 효과적인 메시지를 보내기 위해서는 다음과 같이 작성하십시오:

  • 제목라인을 명확하게: 피드백 내용을 요약하여 적어 주십시오.;
  • [XX][VE][XX]와 같이 메일 제목 앞에 말머리를 붙여 주십시오. 그렇지 않으면 피드백을 보내더라도, 에러 메시지와 함께 반송이 될 것입니다;
  • 가능 하다면 URL 을 적어 주십시오: 피드백이 당신의 validating page 경험에서 오는 것이라면, 문제점을 빨리 진단하고 수정하는데 도움이 됩니다.
  • 당신의 피드백은 무엇입니까?명확하고 유익한 방법으로 제안이나 질문을 설명해 주십시오.

위의 정책을 모두 확인 했다면, www-validator public mailing-list로 메시지를 보내주십시오.

논의와 참여

이 서비스를 향상 시키기 위한 아이디어 제공이나 코드를 작성하는데 관심이 있다면, 메일링 리스트로 메일을 보내 주십시오.

개발자와 Validator 의 사용자의 비공식적인 논의에 참여 하고 싶다면, freenode network (irc.freenode.net) 의 #validator IRC 채널로 접속 하십시오. 단, 지원을 위한 경로는 아니라는 것을 명심 하셔야 합니다.

You can subscribe to the list (and unsubscribe), or if you just have a small patch or idea and don't want to join the list, feel free to send it directly to the list. But whatever you do, always use the mail search engine first to check for existing messages on a given topic.

If you just want to have an informal discussion with developers and users of the Validator, you may also join the IRC channel #validator on the freenode network (irc.freenode.net). However, please keep in mind that this is not a support channel.

버그 리포트

W3C 는 개발자 또는 다른 유저들이 버그 리포트를 하거나 또는 제안을 할 수 있도록 Bugzilla 를 이용하여 버그 트랙킹 디비를 운영하고 있습니다. 버그 트래킹 시스템이나 Bugzilla 버그 트래커에 대해 익숙하지 않다면 mailing list 로 피드백을 보내 주시면, W3C Validator Team 의 누군가가 해당 이슈를 담당하게 될 것 입니다.

데이터베이스에 새로운 버그를 입력하기 전에, 열려진 이슈 리스트에 아직 있는지 확인을 하신 후에 등록 하실 것을 강력하게 권고 합니다. 다음의 몇가지 링크를 이용 하여 확인을 하실 수 있습니다.

버그 데이터베이스를 직접 검색해 볼 수 있습니다: